Articles de cette rubrique :

 

Apres une course sous le déluge à 5h du matin, sacs sur le dos et outillage en main, l’avion décolle. Quelques compagnies lowcost se font concurrence sur les trajets domestic : 1Time, Kulula et pour doug et moi : Mango. 1800 Km vers l’aube en longeant l’océan indien précisent un peu le planning de la semaine. Durban, la ville principale de la province du kwazulu natal (KZN), nous accueille avec sa chaleur matinale.

 

            La province est riche d’histoire. Le peuple zulu est sans doute celui qui aura fait payer le prix fort à l’armée anglaise. Toute une région, nommée battlefield en porte les traces. On sent que ce coté du pays n’est pas dénué de caractère, les événements y sont souvent très… musclés. La station total propose un service de sécurité avec fusils a pompe, mes premiers de la semaine, dissuadant tous mouvements brusques…

 

            Durban semble très industrielle. Je ne prendrai pas le temps de verifer cette fois. Le but de la semaine pour doug est de visiter quelques installations pour y mesurer la consommation d’électricité, évaluer les energy shops de la société NuRa. Pour ma part, c’est l’occasion de découvrir le quotidien des milieux ruraux et d’échanger avec les jeunes du coin. Mes premiers mots de zulu dérident vite les visages.

 

            Une bande de jeune mené par Prothas, passe le matric (bac) en fin d’année. Tous les sujets sont abordes : le foot avec la coupe 2010 qui aura lieu ici; la religion en passant par le gospel & RnB… « Et après le matric ? Quels projets ?». Un seul semble optimiste pour attaquer une université (avec de vraies chances de réussite). Pour cela, les notes détermineront l’obtention de bourses participant au 30 000 Rd que cela coûte.( ??)

 

            La différence entre ces jeunes et ceux qui ont abandonne l’école est frappante. Voiture louee (le temps d’en récupérer une de NuRa), appareil photo, téléphones semblent être les seuls centres d’intérêts. Apres avoir esquive plusieurs trocs unilatéraux, c’est au tour des filles de tenter leur chance. Ces jeunes ont le regard si franc et mature que ça pourrait vous glacer s’il n’était pas accompagne de sourire ou de questions.

 

            Le soir venu dans le port de Richard’s bay, (ville sud africaine qui produit le plus d’argent au mètre carre), le contraste avec la journée n’est pas très digeste… malgre cela,  vu que les repas du midi ont disparu du planning charge de la semaine, la faim l’emportera sur la morale… Le fait d’entendre qu’un gamin sur deux que j’ai côtoyé ces 2 premiers jours est séropositif n’est pas une surprise, mais encore une autre question a laquelle il faudra bien faire face a un moment.

 

Quelques mots de zulu :

            Oui : Yebo

            Non : Cha (prononcé tha en décollant langue du palais)

            Bonjour a toi : Sawubona

            Bonjour a tous : Sanibonani

            Au revoir (Je m’en vais) : nisalekahle (prononcé nisaligashe)

            Merci : Ngiyabanga

            Ca va ? : Ninjaani

Ca va bien : Njapiila

 

Tags associés : autre, bout, ciel